Legal

Contrato Encargado de Tratamiento

Última actualización: 12/11/2026

El presente Contrato de Encargado del Tratamiento (en adelante, «el Contrato») regula las condiciones en las que Víctor Manuel Vargas Rosendo (en adelante, «el Encargado») trata datos personales por cuenta de quien utiliza la plataforma Therafy como profesional de la psicología (en adelante, «el Responsable»), de conformidad con el artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

1. Objeto y duración

El objeto de este Contrato es definir las condiciones en las que el Encargado trata datos personales por cuenta del Responsable a través de la plataforma Therafy.

La duración de este Contrato coincide con la vigencia de la relación contractual entre el Responsable y el Encargado para la prestación del servicio Therafy.

Una vez finalizada la prestación del servicio, el Encargado, a elección del Responsable, procederá a la devolución o supresión de los datos personales tratados por cuenta de este, así como de las copias existentes en sus sistemas activos. La devolución se realiza mediante la exportación completa de los datos, ficheros incluidos, que la plataforma pone a disposición del Responsable.

No obstante, podrán mantenerse temporalmente copias residuales de seguridad que contengan dichos datos cuando su eliminación inmediata no resulte técnicamente viable debido a los ciclos de respaldo de la infraestructura utilizada. Estas copias permanecerán debidamente protegidas, con acceso restringido y sin que puedan utilizarse para finalidades distintas de la recuperación ante incidencias técnicas.

Las copias residuales serán eliminadas conforme a los ciclos de retención establecidos por los proveedores de infraestructura, sin que el plazo máximo de conservación pueda superar los noventa (90) días desde la finalización del servicio.

2. Naturaleza y finalidad del tratamiento

El Encargado tratará los datos personales exclusivamente para las siguientes finalidades:

  • Almacenamiento y gestión de fichas de pacientes y personas responsables
  • Gestión de citas y calendario clínico
  • Almacenamiento y gestión de notas clínicas y de sesión
  • Generación y almacenamiento de facturas
  • Gestión de plantillas de documentos y comunicaciones
  • Registro de auditoría de las operaciones realizadas
  • Envío de comunicaciones a pacientes y personas responsables por cuenta del Responsable (confirmaciones y recordatorios de cita, consentimientos, solicitudes de pago y códigos de acceso)
  • Portal del paciente: acceso mediante código de un solo uso, mensajería, documentos, recursos y reserva o cancelación de citas
  • Reserva de citas a través de la agenda pública del Responsable
  • Recogida y conservación de consentimientos y documentos firmados, junto con la constancia de su aceptación
  • Exportación de citas a aplicaciones de calendario externas, cuando el Responsable la activa (apartado 7)
  • Exportación de los datos a petición del Responsable

3. Tipos de datos y categorías de interesados

Los datos tratados incluyen:

Categorías de interesados:

  • Pacientes del Responsable
  • Personas responsables de pacientes menores o dependientes
  • Personas que solicitan cita a través de la agenda pública del Responsable
  • Personas o entidades que reciben las facturas

Tipos de datos:

  • Datos identificativos (nombre, apellidos, DNI/NIE, fecha de nacimiento)
  • Datos de contacto (teléfono, correo electrónico, dirección)
  • Datos de salud (notas clínicas, historial de sesiones) — categoría especial Art. 9 RGPD
  • Datos económicos (facturas, importes)
  • Datos de las citas (fecha, hora, modalidad, sala, estado y profesional)
  • Comunicaciones: mensajes entre el Responsable y sus pacientes, documentos y ficheros adjuntos
  • Consentimientos y documentos firmados, y la constancia de su aceptación
  • Datos técnicos de acceso al portal del paciente (dirección IP y navegador)

4. Obligaciones del Encargado

El Encargado y todo su personal se obliga a:

  • Utilizar los datos personales a los que tenga acceso solo para la finalidad objeto de este encargo. En ningún caso podrá utilizar los datos para fines propios.
  • Tratar los datos de acuerdo con las instrucciones del Responsable. Si el Encargado considera que alguna de las instrucciones infringe el RGPD o cualquier otra disposición en materia de protección de datos, el Encargado informará inmediatamente al Responsable.
  • No comunicar los datos a terceras personas, salvo que cuente con la autorización expresa del Responsable, en los supuestos legalmente admisibles.
  • Mantener el deber de secreto respecto a los datos de carácter personal a los que haya tenido acceso en virtud del presente encargo, incluso después de que finalice el Contrato.
  • Garantizar que las personas autorizadas por Therafy para tratar datos personales se comprometan, de forma expresa y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes, de las que hay que informarles convenientemente.
  • Mantener a disposición del Responsable la documentación acreditativa del cumplimiento de la obligación establecida en el apartado anterior.
  • Garantizar la formación necesaria en materia de protección de datos personales de las personas autorizadas para tratar datos personales.
  • Notificación de violaciones de la seguridad de los datos

    El Encargado notificará al Responsable, sin dilación indebida y a través de la dirección de correo electrónico que le indique el Responsable, las violaciones de la seguridad de los datos personales a su cargo de las que tenga conocimiento, juntamente con toda la información relevante para la documentación y comunicación de la incidencia.

    Se facilitará, como mínimo, la información siguiente:

    • Descripción de la naturaleza de la violación de la seguridad de los datos personales, inclusive, cuando sea posible, las categorías y el número aproximado de interesados afectados, y las categorías y el número aproximado de registros de datos personales afectados.
    • Datos de la persona de contacto para obtener más información.
    • Descripción de las posibles consecuencias de la violación de la seguridad de los datos personales. Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.

    Si no es posible facilitar la información simultáneamente, y en la medida en que no lo sea, la información se facilitará de manera gradual sin dilación indebida.

  • Poner a disposición del Responsable toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el Responsable u otro auditor autorizado por él.
  • Auxiliar al Responsable a implantar las medidas de seguridad necesarias para:
    • Garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento.
    • Restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos personales de forma rápida, en caso de incidente físico o técnico.
    • Verificar, evaluar y valorar, de forma regular, la eficacia de las medidas técnicas y organizativas implantadas para garantizar la seguridad del tratamiento.
  • Destino de los datos

    Una vez finalizada la prestación del servicio, devolver o suprimir los datos personales, según la elección del Responsable, procediendo a su eliminación, incluidos los ficheros almacenados, de los sistemas activos utilizados para la prestación del servicio.

    La supresión de los datos de los sistemas activos no implica necesariamente su eliminación inmediata de las copias residuales de seguridad. Estas podrán mantenerse temporalmente durante los ciclos de retención de la infraestructura utilizada, con un plazo máximo de noventa (90) días desde la finalización del servicio.

    Durante dicho periodo, las copias permanecerán debidamente protegidas, con acceso restringido y sin que puedan ser objeto de consulta o tratamiento ordinario. Su utilización quedará limitada a los supuestos de recuperación ante incidencias técnicas.

    En caso de restauración de una copia de seguridad, el Encargado garantizará que los datos cuya supresión hubiera sido solicitada vuelvan a quedar sujetos a las instrucciones de supresión correspondientes.

    Transcurrido el periodo de retención, las copias serán eliminadas conforme a los procedimientos técnicos del proveedor de infraestructura.

    Lo anterior se entiende sin perjuicio de aquellos supuestos en los que exista una obligación legal de conservación, en cuyo caso los datos afectados quedarán debidamente protegidos y limitados al cumplimiento de dicha obligación.

5. Subencargados del tratamiento

El Responsable autoriza al Encargado a recurrir a los siguientes subencargados del tratamiento para la prestación del servicio:

Los subencargados podrán ser actualizados según las necesidades del servicio. El Encargado comunicará esta circunstancia al Responsable por correo electrónico, y este dispondrá de un plazo de 30 días para oponerse a esta subcontratación, escribiendo a dpo@therafy.app, y tramitar la baja del servicio. Cuando un nuevo subencargado solo sea necesario para una funcionalidad opcional, únicamente tratará datos de los Responsables que activen dicha funcionalidad.

El Encargado impone a cada subencargado, mediante contrato, obligaciones de protección de datos equivalentes a las de este Contrato.

Algunos subencargados son empresas con sede en Estados Unidos o pertenecen a grupos con sede allí. Aunque los datos se alojan en la Unión Europea, cualquier transferencia internacional se ampara en la certificación del subencargado en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y/o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea incluidas en sus contratos de tratamiento de datos.

  • Fly.io, Inc. (con Tigris Data, Inc. como subencargado de almacenamiento) — Infraestructura y alojamiento de servidores (Unión Europea (Frankfurt, Alemania))
  • Verifacti (Bilbabit SL) — Colaborador Social ante la Agencia Tributaria para la presentación de facturas mediante el sistema Veri*Factu (España)
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) — Envío de correos electrónicos a pacientes y personas responsables (confirmaciones y recordatorios de cita, consentimientos, solicitudes de pago y códigos de acceso). Trata el nombre, el correo electrónico y los datos de la cita; no recibe notas clínicas ni el contenido de los mensajes (Unión Europea (Irlanda))
  • Sentry (Functional Software, Inc.) — Monitorización de errores técnicos de la plataforma, con los datos personales eliminados antes del envío (Unión Europea)
  • Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited) — Correo electrónico corporativo y canal de soporte: alojamiento, envío, recepción y gestión de las comunicaciones y solicitudes de soporte que puedan contener datos personales tratados por cuenta del Responsable

6. Medidas de seguridad

El Encargado aplica, entre otras, las siguientes medidas técnicas y organizativas:

  • Cifrado de los datos en tránsito (HTTPS/TLS) y en reposo, con cifrado adicional a nivel de campo (AES-256-GCM) de las notas clínicas, los mensajes y los datos identificativos y de contacto
  • Verificación en dos pasos obligatoria para profesionales y acceso de pacientes mediante código de un solo uso
  • Control de acceso por roles y separación de los datos de cada cuenta y de cada centro
  • Registro de auditoría de las operaciones realizadas sobre los datos
  • Limitación de intentos de acceso y detección de actividad anómala
  • Copias de seguridad periódicas y pruebas de restauración
  • Alojamiento de los datos en la Unión Europea
  • Acceso del equipo de soporte a una cuenta solo con el consentimiento expreso de su titular

7. Exportación a aplicaciones de calendario externas

Cuando el Responsable activa la sincronización de calendario y suscribe su enlace privado en una aplicación de terceros (Google Calendar, Calendario de Apple, Microsoft Outlook u otras), el Encargado pone a disposición de esa aplicación, por instrucción del Responsable, los datos de las citas: fecha, hora, estado y, según el nivel de privacidad elegido (sin nombre, iniciales, nombre o nombre completo), la identificación de los pacientes; en el calendario de un centro, también el profesional y la sala. Nunca se exportan notas clínicas ni otros datos de salud.

El proveedor de la aplicación de calendario no es subencargado del Encargado: lo elige el Responsable, que decide qué datos comparte y asume la responsabilidad de esa comunicación, incluida la verificación de las garantías del proveedor y de la base legal para realizarla.

El enlace de sincronización es privado y da acceso a las citas a quien lo tenga. El Responsable debe custodiarlo y puede regenerarlo en cualquier momento desde la plataforma, lo que invalida el anterior.

8. Obligaciones del Responsable

Corresponde al Responsable:

  • Facilitar al Encargado el acceso a los datos a fin de prestar el servicio contratado.
  • Velar, de forma previa y durante todo el tratamiento, por el cumplimiento del RGPD por parte del Encargado.
  • Supervisar el tratamiento.
  • Conservar fuera de la plataforma, antes de suprimirlos, los datos que la normativa le obligue a mantener (historia clínica, facturas y demás registros), mediante las herramientas de descarga y exportación que ofrece el servicio.
  • Asumir que la eliminación de pacientes, datos o de la cuenta, realizada por el Responsable desde la plataforma, es una instrucción de supresión definitiva e irreversible.
  • Elegir el nivel de privacidad adecuado al activar la sincronización con calendarios externos y custodiar el enlace privado.
  • No enviar información clínica ni documentación de pacientes por correo electrónico, incluido el soporte, cuando no resulte necesario, utilizando preferentemente los canales seguros de la plataforma.

9. Legislación aplicable

Este Contrato se rige por el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679, la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), y la legislación española aplicable.

10. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con este Contrato, puede ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos en dpo@therafy.app.